How to discuss measurement, observation, and attention without turning quantum vocabulary into unsupported manifestation claims.